Spanisch-Deutsch Übersetzung für estado miembro

MitgliedslanddasWelches Mitgliedsland ist denn BSE-frei? ¿Qué Estado miembro está, de hecho, "libre de EEB" ? Was muß dieses Mitgliedsland dafür dann geleistet haben? ¿Qué debe haber cumplido a cambio dicho Estado miembro? Das erleben wir zurzeit in einem Mitgliedsland der Europäischen Union. En estos momentos, podemos ver cómo se está produciendo esta situación en un Estado miembro de la Unión Europea.
MitgliedsstaatderZudem sagt er, daß kein Mitgliedsstaat eine Beschwerde eingereicht haben. En segundo lugar, usted afirma que ningún Estado miembro ha hecho una representación. Deshalb wollen wir ein Referendum in jedem Mitgliedsstaat, wie die öffentliche Meinung in unseren Staaten es verlangt. Por eso queremos un referendo en cada Estado miembro, como exige la opinión pública de nuestros Estados. Sollte die EU etwa die Unterdrückung einer häretischen akademischen Anschauung in einem Mitgliedsstaat tolerieren? ¿Podría la UE tolerar la supresión de opiniones heréticas académicas en un Estado miembro?

Wörterbuch